Навігатор по розділу
Сидит Вовочка на уроке, скучает... Раздается стук в дверь. Заходит директор школы, заводит симпатичную девочку и говорит: - Вот новая ученица, ее зовут Настенька, она будет с вами учиться. Посадили девочку к Вовочке. Прибалдевший Вовочка говорит ей: ........
Сказала "НЕТ" и головой кивнула
Трое в лодке, не стесняясь собаки
Цыплят по осени стреляют
Я знаю каратэ, тыквандо, дзюдо и еще мноого страшных СЛОВ
Меняю проигрыватель на выигрыватель
Стоящие у окна муж и жена ведут между собой такой разговор:
- Видишь, какой муж заботливый у кого-то - даже белье с веревки снимает,- сказала жена.
- Заботливый-то заботливый, а белье, между прочим, он снимает наше, - ответил муж.
Так выпьем же за внимательных мужей!
Пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. "Вонявки" в переводе с чешского духи, "черствые потравины" -свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке и другие приколы... Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: "Доконали тварь!" Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе с чешского сия надпись это всего лишь мощный рекламный слоган - "Совершенное творение!". В Праге над входом в некоторые увеселительные заведения красуется надпись - "Девки даром". Представляете, как обламываются русскоговорящие особи мужского пола, когда узнают, что значит это всего лишь, что девушки не платят за вход! А еще жилой дом - "барак", привет подружка - "ахой перделка"... Далі...
Маленький мальчик в лесу потерялся Вкусный подарок медведю достался
Маленький мальчик стрелял из рогатки Папе на голову клеят заплатки
Hoчью к coceдям зaбpaлcя Егop.
Вop у пoдpужки игpушку упep.
Kуклу нe вынeceт oн зa зaбop,-
Meткo Haтaшa мeтaeт тoпop.







